soundrain

3raw 帝国暦四五八年に勃発した北部戦線における大規模攻勢、後に「鉄屑の三日間」と称されることになるその凄惨な消耗戦が、単なる領土的野心を背景とした侵略行為ではなく、帝国内部で腐敗しきっていた軍産複合体が抱える過剰な在庫を一掃し、同時に次世代型自律機動兵器の実戦データを収集するために仕組まれた、極…

2raw 結局のところ、僕がその手を差し伸べなかったのは、彼女を救うことによって生じるリスクを恐れたからでも、あるいは自分自身の無力さを痛感していたからでもなく、ただ単に、そうして誰かを救おうとする自分自身の姿が、かつて自分が最も軽蔑していた「物語の主人公気取りの偽善者」そのものであるという事実を、…

以下是为了大家方便参考翻译能力，选择了 3 个比较难的段落，对比 murasaki14b 和 gemini-3-pro proview 的翻译水平（ g3p 是公认的处理跨语言任务最强的通用模型之一）

1raw:そもそも魔法という事象が、術者の精神領域に内在する想子（プシオン）の波形を、外部世…