GoForum🌐 V2EX

为什么现在新加坡节点的 Netflix 界面全是繁体中文?简体没了吗?

mumux7 · 2026-02-27 21:17 · 0 次点赞 · 2 条回复

2 年前完全没问题,今年新上了车发现是繁体,后来又换了一个车,换了三个大机场的新加坡节点,不同的网络环境,结果界面都是繁体中文。看剧时候好说可以调节简体繁体,主要是浏览电影海报的中文译文看的很不习惯。

我确信这些机场的新加坡节点都无问题,全部能完全解锁,因为 Netflix 已经显示“今日新加坡 Top10 观影榜”,不是香港、台湾等其他默认繁体中文的节点。

我记得新加坡节点默认是简体中文,这个简体繁体设置里也没法更改。

是哪里出了问题了吗?你们的 Netflix 车,现在新加坡节点还是简中吗?

2 条回复
bzkmsjy · 2026-02-27 21:27
#1

我也想问,没有简中繁中的选择,合租开到什么语言的号完全是随机,界面语言繁中也就算了,很多剧集的名字翻译也会变成港台版本,比如灌篮高手变成男儿当入樽,有些冷门电影想查一下评分就因为繁中名字查不到

mumux7 · 2026-02-27 21:42
#2

@bzkmsjy 我以为就我一个人这样哈哈哈,无语了啊。意思是这个和车有关系?是不是老车都是简中,新车都是繁中?那以后上车之前,还得问清楚这车到底是简体还是繁体

添加回复
你还需要 登录 后发表回复

登录后可发帖和回复

登录 注册
主题信息
作者: mumux7
发布: 2026-02-27
点赞: 0
回复: 0