GoForum🌐 V2EX

迄今为止, ai 翻译最完美的还得是 deepseek,我心目中的 No.1

Alex1111 · 2026-02-13 12:17 · 0 次点赞 · 3 条回复

最近在看美剧 Shrinking ,随便测试了几句台词。

在没开深度思考的情况下,d 老师翻译的依然是最符合中文语境,其他几个国内外各大 ai 回答的我就不放了,都没有 d 老师完美。

https://i.imgur.com/9hKhLBt.png

3 条回复
young2025 · 2026-02-13 12:32
#1

可惜 d 老师有自我审查 …

Alex1111 · 2026-02-13 12:42
#2

@young2025 所以就是不要让它深度思考,一思考就中断了,连 Penis 都翻译不出来🤦‍♂️。不思考其实还好,大部分都能翻译,除非特别政治敏感。或者用国外公司托管的 deepseek 的 api ,也能全部翻译。

keethebest · 2026-02-13 13:42
#3

Gemini 3 我觉得翻译的也很好,很多人名和梗 都能正确翻译

添加回复
你还需要 登录 后发表回复

登录后可发帖和回复

登录 注册
主题信息
作者: Alex1111
发布: 2026-02-13
点赞: 0
回复: 0